CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 573

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Law Courts

If you

(PRINTED FOR OFFICE USE)

EASTERN OFFICE

desire to deal with the

Ardulats at the

Office or Individual.

Creation of the Court fittings of the

3

the

and suggest that necessary particulars be forwarded direct to the

C.A.

HONG KONG

N34452 45

(Subject.)

RE

C

DOM

34545

IRL. 18 SEP 06

Agents Canton Kowloon Railway

1906

17 Left

Lo

Last previous Paper.

Survey.

C.E. stating copy letter from

that actual cost amounted to £3363.4.7

38704 showing a saving

9278/05

Mr Collins

External

FOG 19.

(Minutes.)

They say they have informed Hongkong

Print & put by

My

Put by

P&L (79) -30101-25000-115

Next subsequent Paper

344

63

Ar

ig

Upon reviewing the provided text and applying the rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested:

Law Courts

If you

(PRINTED FOR OFFICE USE)

EASTERN OFFICE

desire to deal with the

Arrangements at the

Office or Individual.

Creation of the Court fittings of the

3

the

and suggest that necessary particulars be forwarded direct to the

C.A.

HONG KONG

N34452 45

(Subject.)

RE

C

DOM

34545

IRL. 18 SEP 06

Agents Canton Kowloon Railway

1906

17 Left

Lo

Last previous Paper.

Survey.

C.E. stating copy letter from

that actual cost amounted to £3363.4.7

38704 showing a saving

9278/05

Mr Collins

External

FOG 19.

(Minutes.)

They say they have informed Hongkong

Print & put by

My

Put by

P&L (79) -30101-25000-115

Next subsequent Paper

344

63

Ar

ig

Corrections made include: 1. Fixing spelling errors (e.g., "desie" to "desire", "Ardulats" to "Arrangements", "amoreted" to "amounted", "souring" to "saving", "hart" to "have", "Hangking" to "Hongkong"). 2. Removing or adjusting extra or missing spaces. 3. Correcting obvious OCR errors. However, upon closer inspection, it appears the original text was heavily distorted, likely due to the quality of the OCR output. The corrections made were based on the rules provided and aimed at making the text more readable while adhering to the instructions. To further improve the text, additional context or a clearer scan of the original document might be necessary to accurately decipher and correct the content. The output is provided in HTML format using `

` for paragraphs as per the instructions.

Edit History

2026-06-02 12:16:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Law CourtsIf you(PRINTED FOR OFFICE USE)EASTERN OFFICEdesire to deal with theArdulats at theOffice or Individual.Creation of the Court fittings of the3theand suggest that necessary particulars be forwarded direct to theC.A.HONG KONGN34452 45(Subject.)DOM34545IRL. 18 SEP 06Agents Canton Kowloon Railway190617 LeftLoLast previous Paper.Survey.C.E. stating copy letter fromthat actual cost amounted to £3363.4.738704 showing a saving9278/05Mr CollinsExternalFOG 19.(Minutes.)They say they have informed HongkongPrint & put byMyPut byP&L (79) -30101-25000-115Next subsequent Paper34463ArigUpon reviewing the provided text and applying the rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested:Law CourtsIf you(PRINTED FOR OFFICE USE)EASTERN OFFICEdesire to deal with theArrangements at theOffice or Individual.Creation of the Court fittings of the3theand suggest that necessary particulars be forwarded direct to theC.A.HONG KONGN34452 45(Subject.)RECDOM34545IRL. 18 SEP 06Agents Canton Kowloon Railway190617 LeftLoLast previous Paper.Survey.C.E. stating copy letter fromthat actual cost amounted to £3363.4.738704 showing a saving9278/05Mr CollinsExternalFOG 19.(Minutes.)They say they have informed HongkongPrint & put byMyPut byP&L (79) -30101-25000-115Next subsequent Paper34463ArigCorrections made include:1. Fixing spelling errors (e.g., "desie" to "desire", "Ardulats" to "Arrangements", "amoreted" to "amounted", "souring" to "saving", "hart" to "have", "Hangking" to "Hongkong").2. Removing or adjusting extra or missing spaces.3. Correcting obvious OCR errors.However, upon closer inspection, it appears the original text was heavily distorted, likely due to the quality of the OCR output. The corrections made were based on the rules provided and aimed at making the text more readable while adhering to the instructions. To further improve the text, additional context or a clearer scan of the original document might be necessary to accurately decipher and correct the content. The output is provided in HTML format using `` for paragraphs as per the instructions.
Baseline (Original)
}new2.Law CourtsIf you(RINTED FOUSEEASTERN OFFICKdesietheeArdulatstthe to deal witteOffice or Individual.Ereation of thethe Court fittings of the3thend suggest that necessary particulars forwardedshd h direct to thec.a.HONG KONGN34452 45(Subject.)DOM34545IRL. 18 SEP 06Agents Cauton Kowloon Railway190617 LeftLoLast previous Paper.Seuss567Survey.C.E. stating copy letter fromthat actual cost amoreted to £ 3363.4738704 showring a souringછેલ્પ ?9278/05hur CollinsExternallFOG 19.(Minules.)They say they hart informed Hangking?Print & put byMyharrPutbyP&L (79) -30101-25000-115Nest subsequent Paper34463Arig
2026-06-02 12:16:15 · Baseline
View content

}

new

2.

Law Courts

If you

(

RINTED FO

USE

EASTERN

OFFICK

desie

thee

Ardulats

tthe

to deal

witte

Office or Individual.

Ereation of the

the Court

fittings of the

3

the

nd

suggest

that

necessary particulars forwarded

shd h

direct to the

c.a.

HONG KONG

N34452 45

(Subject.)

RE

C

DOM

34545

IRL. 18 SEP 06

Agents Cauton Kowloon Railway

1906

17 Left

Lo

Last previous Paper.

Seuss

567

Survey.

C.E. stating

copy letter from

that actual cost amoreted to £ 3363.4

7

38704 showring a souring

છેલ્પ ?

9278/05

hur Collins

Externall

FOG 19.

(Minules.)

They say they hart informed Hangking

? Print & put by

My

harr

Putby

P&L (79) -30101-25000-115

Nest subsequent Paper

344

63

Ar

ig

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.